Available languages

LotAtc is currently translated in:

LanguagesAuthorDirect link
EnglishDArtDownload
FrenchDArtDownload
DeutschSupersheepDownload
ItalianAMVI_FlankerDownload
Polishptako/VladMordockDownload
CzechSuchaczDownload
PortuguesehguimaraesDownload
SerbianArcticSilence/SovaDownload
SpanishFrancisDownload
ChineseuboatsDownload
RussianEdrussiaDownload
SwedishDejjvidDownload
Brazilian PortuguesebrunonakaiDownload

Languages translation are made and maintain kindly by these people, thanks to them. If you find errors, please contact me by mail .

How to help for translations

Client

If you want to contribute, you can have get the files on the Gitlab project.

  • If language is not already created (not in array above) -> Ask me to create one
  • Download Qt Linguist here: Linguist.zip (windows version)
  • Open the lotatc_xx.ts file available in the table upper with Qt Linguist
  • Make the translation, see here for help
  • Send the updated lotatc_xx.ts file to me or make a pull request on the Gitlab

Server

Server side using po files. All sentences to translate are in this file. To translate them, follow instructions here.

How to test my translations?

Client

  • Once translated, in Linguist, use Release command in File menu, it will create a lotatc_xx.qm file
  • Put the *.qm file into {LotAtc install path}/i18n/ directory (you can make a backup of the old file if you want)
    • LotAtc4DCS path by default: C:\Program Files\LotAtc4DCS\
  • Launch LotAtc4DCS, you can check your translation :)

Server

Place the *.mo file generated with poeditor in your {User}\Saved Games\Mods\tech\LotAtc\l10n\fr\LC_MESSAGES\ (change fr by your language)

More here.

Help

A question about the tool, the procedure or the words to translate? Use contact me by mail